Cómo copiar texto de una imagen o captura de pantalla en Mac

Extraer texto de Snapix en Mac: una selección con ⌘⇧2 sobre las estadísticas de un panel de analítica y el aviso Texto copiado, que muestra el texto reconocido

No necesitas instalar nada para copiar el texto de una imagen, una captura de pantalla o una foto en Mac: Texto en vivo, integrado en macOS, hace que las palabras de una imagen se puedan seleccionar y copiar con ⌘C. Snapix va más allá: pulsa ⌘⇧2, arrastra y el texto ya está en tu portapapeles. Es decir, reconocimiento de texto (OCR) en tu Mac para cualquier parte de la pantalla.

Copia el texto de una captura o una imagen con Texto en vivo (integrado y gratis)

Captura de pantalla de Mac de un panel de analítica lleno de texto que copiar: estadísticas, etiquetas, un gráfico y una dirección de correo electrónico
Una captura típica, llena de texto que de otro modo tendrías que volver a escribir: estadísticas, etiquetas, una dirección de correo.
  1. Pulsa ⌘⇧4 y arrastra sobre lo que necesites, o ⌘⇧3 para capturar toda la pantalla.
  2. Haz clic en la miniatura flotante de la esquina inferior derecha antes de que desaparezca: se abre la previsualización de la captura.
  3. Haz clic en el botón de Texto en vivo de la esquina inferior derecha de la imagen, ese botón en el que casi nadie se fija.
La previsualización de una captura en macOS con Texto en vivo activado: todo el texto de la captura está resaltado y se puede seleccionar, el botón de Texto en vivo aparece rodeado en rojo en la esquina inferior derecha y una dirección de correo detectada aparece como acción rápida
Un clic en el botón de Texto en vivo marcado con un círculo (abajo a la derecha) y todo el texto se ilumina, listo para seleccionarlo; las direcciones de correo y los enlaces detectados también tienen acciones rápidas.

Todo el texto detectado se ilumina a la vez, aparece un botón Copiar todo y las direcciones de correo y los enlaces detectados se convierten en acciones rápidas a lo largo del borde inferior. Arrastra sobre lo que necesites y pulsa ⌘C, o haz clic en Copiar todo.

Conviene saber: el botón necesita macOS 13 Ventura o posterior; Texto en vivo en sí existe desde Monterey, también en los Mac con Intel. ¿No se resalta nada? Revisa Ajustes del Sistema ▸ General ▸ Idioma y región ▸ Texto en vivo: a veces, al actualizar macOS, el interruptor se desactiva.

¿Lo haces muchas veces al día? Con Snapix, pasar de la captura al texto es un solo atajo: ⌘⇧2, arrastrar y pegar. Pruébalo gratis durante 14 días →

Extrae el texto de cualquier cosa en pantalla con Snapix (OCR en tu Mac)

Texto en vivo necesita una captura, una previsualización y un botón. Snapix, un solo atajo. ⌘⇧4 te da píxeles; ⌘⇧2 te da el texto: Extraer texto es un OCR que lee la propia pantalla, sin abrir ninguna app y sin archivos de por medio:

  1. Pulsa ⌘⇧2, el atajo predeterminado (todos los atajos de Snapix se pueden personalizar).
  2. Arrastra sobre cualquier cosa que haya en pantalla: parte de un PDF, un mensaje de Slack, un cuadro de diálogo de error, un vídeo en pausa.
  3. Pega. El texto reconocido ya está en tu portapapeles, línea a línea, en menos de un segundo. Un aviso “Texto copiado” muestra el principio para que sepas que ha funcionado, y si haces clic en él, la captura se abre en el editor.
  • Vídeo en pausa: funciona sobre cualquier reproductor, sin hacer antes una captura.
  • Códigos QR: se detectan en las capturas y se ofrece el enlace. Consulta cómo escanear un código QR en la pantalla de tu Mac.
  • Sin conexión y en muchos idiomas: el OCR se hace en tu Mac con el framework Vision de Apple en modo preciso, y detecta automáticamente los principales idiomas de alfabeto latino, además de chino, japonés, coreano y otros, según tu versión de macOS.

Texto en vivo vs OCR de Snapix: ¿cuál deberías usar?

Texto en vivo de macOSSnapix
PrecioGratis, integradoVer precios · prueba gratuita de 14 días
Pasos para extraer el texto4: captura, miniatura, botón y copia1: ⌘⇧2 + arrastrar (la copia es automática)
Funciona conImágenes abiertas en un visor: la previsualización de la captura, Vista Previa, FotosCualquier parte de la pantalla, sin necesidad de un archivo
Fotogramas de vídeo y códigos QRFotogramas en pausa en apps compatibles (Ventura o posterior)Cualquier reproductor en pausa · enlaces de códigos QR
Parte de un flujo completo de capturas✗✓ — anotar, desenfocar, fijar, historial

La respuesta honesta: ¿extraes texto de una imagen una vez al mes? Te basta con Texto en vivo. ¿Usas OCR a diario, para soporte, control de calidad, investigación o desarrollo? El flujo de un solo gesto se amortiza enseguida.

¿Buscas una app de capturas de pantalla para algo más que extraer texto? Nuestra guía de la mejor app de capturas de pantalla para Mac compara Snapix, CleanShot X, Shottr y Snagit cara a cara.

Preguntas frecuentes

¿Por qué no puedo copiar el texto de una imagen en mi Mac?

Puede que Texto en vivo esté desactivado (a veces pasa tras actualizar macOS): actívalo en Ajustes del Sistema ▸ General ▸ Idioma y región ▸ Texto en vivo. Además, el botón de la esquina inferior derecha necesita macOS 13 Ventura o posterior. Si aun así no funciona, la culpa suele ser de una imagen de baja resolución, de un tipo de letra poco habitual o de un idioma no compatible.

¿Cómo copio el texto de una foto en la app Fotos?

Fotos no tiene botón de Texto en vivo. Coloca el puntero sobre el texto hasta que tome forma de I, arrastra para seleccionarlo y pulsa ⌘C, o haz clic con la tecla Control pulsada y elige Copiar texto. En Vista Previa funciona igual (guía de Apple).

¿Mi Mac tiene OCR integrado?

Sí: desde macOS Monterey, Texto en vivo es un OCR integrado que funciona en el propio Mac, y es la forma gratuita de pasar una imagen a texto. Para extraer texto en un solo paso de cualquier parte de la pantalla, usa un extractor de texto como Snapix: pulsa ⌘⇧2, arrastra y el texto ya está en tu portapapeles. ¿No quieres instalar nada? La herramienta gratuita de Snapix para convertir imágenes en texto hace el OCR directamente en tu navegador.

¿Puedo extraer texto de un vídeo en Mac?

Sí: en macOS Ventura y posterior, Texto en vivo permite seleccionar el texto de un vídeo en pausa en apps compatibles, como Safari, Fotos y QuickTime. Extraer texto de Snapix funciona sobre cualquier reproductor en pausa, porque lee la pantalla, no la app.

Snapix para Windows está en camino

Déjanos tu correo y te escribiremos una sola vez, el día que esté listo.