# Jak zmienić nazwę pliku zrzutu ekranu na Macu

> Zrzuty ekranu na Macu mają nazwy „Zrzut ekranu [data] o [godzina]”. Zmienisz to w Terminalu lub własnym wzorem w Snapixie, a stare nazwy – w Finderze.

Opublikowano: 2026-10-22
Autor: Elisei Nicolae
Źródło: https://snapix.app/pl/tutorials/jak-zmienic-nazwe-zrzutu-ekranu-na-macu/

---

Twój Mac nazywa każdy zrzut ekranu tak samo: „Zrzut ekranu”, a po nim data i godzina, np. **Zrzut ekranu 2026-10-13 o 09.41.22.png** (albo **9.41.22 AM**, jeśli używasz zegara 12-godzinnego). Aby to zmienić, otwórz Terminal i wykonaj `defaults write com.apple.screencapture name "Shot"` – nowe zrzuty ekranu będą się wtedy zaczynać od „Shot” zamiast od „Zrzut ekranu”. W Ustawieniach systemowych ani na pasku narzędzi zrzutów ekranu nie ma opcji nazwy. [Snapix](/pl/) pozwala ułożyć w ustawieniach całą nazwę, a Finder zmieni nazwy zrzutów, które już masz.

## Jak zmienić domyślną nazwę zrzutów ekranu na Macu

1. **Otwórz Terminal.** Znajdziesz go w folderze **Aplikacje ▸ Narzędzia** albo wyszukasz przez Spotlight.
2. **Zmień słowo na początku.** Wykonaj to polecenie, wpisując w cudzysłowie własne słowo:

   ```bash
   defaults write com.apple.screencapture name "Shot"
   ```

3. **Jeśli chcesz, pomiń datę i godzinę.** Wykonaj to polecenie:

   ```bash
   defaults write com.apple.screencapture include-date -bool false
   ```

4. **Zrób zrzut ekranu, aby to sprawdzić.** Naciśnij <kbd>⇧⌘4</kbd>, zaznacz przeciąganiem dowolny obszar i sprawdź nazwę nowego pliku. Jeśli się nie zmieniła, wykonaj `killall SystemUIServer` i spróbuj ponownie.

**Uwaga:** Gdy Snapix działa z domyślnymi skrótami, <kbd>⇧⌘3</kbd>, <kbd>⇧⌘4</kbd> i <kbd>⇧⌘5</kbd> robią zrzuty za pomocą Snapixa. Ich nazwy zależą od opisanego niżej ustawienia **Nazwa pliku** w Snapixie, a nie od ustawienia z Terminala. Aby sprawdzić ustawienie z Terminala przy działającym Snapixie, zrób zrzut w aplikacji **Zrzut ekranu** z folderu **Aplikacje ▸ Narzędzia**.

<figure>
  <picture>
    <source media="(max-width: 600px)" srcset="/images/tutorials/rename-screenshots-mac-name-narrow.webp" width="716" height="684" />
    <img src="/images/tutorials/rename-screenshots-mac-name.webp" width="1288" height="632" loading="lazy" decoding="async" alt="Nazwa pliku zrzutu ekranu z angielskiej wersji macOS, Screenshot 2026-10-13 at 09.41.22.png, podzielona na trzy części: część Screenshot odpowiada ustawieniu name, 2026-10-13 at 09.41.22 – ustawieniu include-date, a .png – ustawieniu type. Gdy name ma wartość Shot, plik nazywa się Shot 2026-10-13 at 09.41.22.png" />
  </picture>
  <figcaption>Każda część nazwy ma osobne ustawienie w Terminalu, więc możesz zmienić jedną, a resztę zostawić.</figcaption>
</figure>

Aby wrócić do zwykłej nazwy, wykonaj:

```bash
defaults delete com.apple.screencapture name
```

Aby przywrócić datę i godzinę, wykonaj:

```bash
defaults delete com.apple.screencapture include-date
```

W ten sam sposób ustawienie `type` zmienia format – opisujemy to w poradniku [jak zmienić format zrzutów ekranu](/pl/tutorials/jak-zmienic-format-zrzutow-ekranu-na-macu/).

## Jak ustawić własny wzór nazwy pliku w Snapixie

W Snapixie układasz całą nazwę: własne słowa, datę i godzinę w dowolnej kolejności – albo w ogóle bez daty.

1. **Otwórz ustawienia Snapixa.** Kliknij w ikonę Snapixa na pasku menu i wybierz **Ustawienia…** z jej menu.
2. **Kliknij w Zachowywanie.** Pole **Nazwa pliku** jest w sekcji **Plik**. Możesz też nacisnąć <kbd>⌘F</kbd> w ustawieniach i wpisać „nazwa pliku”.
3. **Wpisz wzór.** Słowa zostają takie, jak je wpiszesz, a znaczniki z tabeli poniżej zamieniają się w datę i godzinę. Domyślny wzór, `Screenshot %Y-%m-%d at %H.%M.%S`, odwzorowuje nazwę, jaką nadaje angielska wersja macOS – zawsze z godziną w formacie 24-godzinnym.
4. **Sprawdź przykład.** Wiersz **Przykład:** pod napisem **Nazwa pliku** pokazuje, jak nazywałby się zrzut zapisany w tej chwili. Przy formacie **Automatycznie (PNG / JPEG)** widać tam .png, choć duże zrzuty ekranu są zapisywane jako .jpeg. Niczego nie trzeba zatwierdzać: następny zapisany plik dostanie nową nazwę.

<figure>
  <picture>
    <source media="(max-width: 600px)" srcset="/images/tutorials/pl/rename-screenshots-mac-template-narrow.webp" width="716" height="604" />
    <img src="/images/tutorials/pl/rename-screenshots-mac-template.webp" width="1288" height="660" loading="lazy" decoding="async" alt="Ustawienia Snapixa ▸ Zachowywanie, sekcja Plik: Format pliku PNG, wyłączona opcja Zmniejszaj zrzuty ekranu Retina i wyróżniony wiersz Nazwa pliku z wartością %Y-%m-%d %H.%M.%S, a pod nim wiersz Przykład: 2026-10-13 09.41.22.png" />
  </picture>
  <figcaption>Tutaj data jest na początku, a słowa Screenshot już nie ma. Wiersz Przykład zmienia się w trakcie pisania.</figcaption>
</figure>

| Znacznik | Oznacza | Przykład |
| --- | --- | --- |
| `%Y` | Rok, 4 cyfry | 2026 |
| `%m` | Miesiąc, 2 cyfry | 10 |
| `%d` | Dzień, 2 cyfry | 13 |
| `%H` | Godzina, zegar 24-godzinny | 09 |
| `%M` | Minuta | 41 |
| `%S` | Sekunda | 22 |

Wielkość liter ma znaczenie: `%m` to miesiąc, a `%M` – minuta. Poza tymi sześcioma nie ma innych znaczników. Każdy inny `%` oraz znaki `/ : \ ? * | " < >` zamieniają się w łącznik (-), więc godziny i minuty oddzielaj kropkami lub łącznikami. Jeśli wyczyścisz pole, pliki będą się nazywać „Snapix”.

## Sprawdzone wzory nazw plików

- `%Y-%m-%d %H.%M.%S` daje **2026-10-13 09.41.22.png**. Gdy data jest na początku, sortowanie według nazwy porządkuje pliki także według daty.
- `%Y%m%d-%H%M%S` daje **20261013-094122.png** – bez spacji, co przydaje się przy wysyłaniu plików do sieci i w kodzie.
- `Budżet Q4 %Y-%m-%d` daje **Budżet Q4 2026-10-13.png**. Na początku wpisz nazwę projektu lub klienta i zmień ją, gdy przejdziesz do innego projektu.
- `Faktura` daje **Faktura.png**. Gdy we wzorze nie ma godziny, następny plik to **Faktura 2.png**, a potem **Faktura 3.png**, więc nowy plik nigdy nie zastępuje starszego.

## Które pliki dostają nową nazwę

Domyślnie Snapix kopiuje każdy zrzut ekranu do schowka, a plik zapisuje tylko wtedy, gdy o to poprosisz. Wzór nadaje nazwy tym plikom:

- Zrzuty ekranu zapisane przyciskiem **Zachowaj** w podglądzie lub na przypiętym zrzucie, skrótem <kbd>⌘S</kbd> w edytorze, a także każdy zrzut, gdy włączona jest opcja **Automatycznie zachowuj każdy zrzut ekranu**. Trafiają do folderu **Dokumenty ▸ Snapix**, chyba że [zmienisz miejsce zapisu zrzutów ekranu](/pl/tutorials/gdzie-zapisuja-sie-zrzuty-ekranu-na-macu/).
- Zrzut ekranu przeciągnięty do innej aplikacji z podglądu, z paska **Ostatnie zrzuty** lub z uchwytu **Przeciągnij** w edytorze.
- **Zachowaj jako…** w edytorze – podpowiada nazwę i pozwala wpisać inną.

Zmiana wzoru nie zmienia nazw plików, które są już zapisane. Możesz [wypróbować Snapix za darmo](#get-snapix) i ustawić wzór przed następnym zrzutem ekranu.

**Wskazówka:** Czytelna nazwa przydaje się na pasku **Ostatnie zrzuty** (<kbd>⇧⌘S</kbd>), bo jego wyszukiwarka przeszukuje nazwę pliku, pod którą zrzut został zapisany. Tytuł nadany tam przez kliknięcie prawym przyciskiem ▸ **Dodaj tytuł…** (**Zmień nazwę…**, gdy zrzut ma już tytuł) też da się wyszukać, ale nie zmienia on nazwy pliku. Więcej przeczytasz w poradniku o [historii zrzutów ekranu](/pl/tutorials/jak-zobaczyc-ostatnie-zrzuty-ekranu-na-macu/).

## Jak zmienić nazwy zrzutów ekranu, które już masz

Finder zmienia nazwy już zapisanych plików, niezależnie od tego, która aplikacja zrobiła zrzuty.

- **Jeden plik:** kliknij go, naciśnij klawisz <kbd>Return</kbd>, wpisz nową nazwę i ponownie naciśnij <kbd>Return</kbd>. Nazwa nie może zawierać dwukropka ani zaczynać się od kropki. Jeśli nazwa kończy się na **.png**, zostaw tę część bez zmian, aby plik otwierał się tak jak wcześniej.
- **Wiele plików:** zaznacz je, kliknij z klawiszem Control w jeden z nich i wybierz polecenie zmiany nazw (przy trzech zaznaczonych plikach brzmi ono **Zmień nazwy 3 rzeczy…**). W menu podręcznym pod napisem **Zmień nazwy rzeczy Findera:** wybierz **Zastąp tekst**, aby podmienić słowo (`Zrzut ekranu` w polu **Znajdź:**, Twoje słowo w polu **Zastąp:**), **Dodaj tekst**, aby dopisać tekst przed każdą nazwą lub po niej, albo **Format**, aby nadać wszystkim jedną nazwę z numerem lub datą przed nią lub po niej. Następnie kliknij w **Zmień nazwę**. W angielskiej wersji systemu zrzuty sprzed macOS Ventura zaczynają się od „Screen Shot” – w przypadku starszych plików wpisz to w polu **Znajdź:**.

## Najczęściej zadawane pytania

### Jak zmienić nazwę zrzutu ekranu na Macu?

Aby zmienić nazwę jednego zrzutu, kliknij go w Finderze, naciśnij klawisz **Return**, wpisz nową nazwę i ponownie naciśnij **Return**. Aby zmienić nazwę, jaką dostają nowe zrzuty ekranu, otwórz Terminal i wykonaj **defaults write com.apple.screencapture name "Shot"**, wpisując w cudzysłowie własne słowo. W Snapixie wpisz wzór w polu **Ustawienia ▸ Zachowywanie ▸ Nazwa pliku**.

### Jak usunąć datę z nazw zrzutów ekranu na Macu?

W Terminalu wykonaj **defaults write com.apple.screencapture include-date -bool false**. Aby przywrócić datę, wykonaj **defaults delete com.apple.screencapture include-date**. W Snapixie pomiń znaczniki daty w polu **Ustawienia ▸ Zachowywanie ▸ Nazwa pliku**. Gdy nazwa jest już zajęta, Snapix dopisuje 2, 3 i tak dalej, zamiast zastępować starszy plik.

### Jak zmienić nazwy wielu zrzutów ekranu naraz na Macu?

Zaznacz je w Finderze, kliknij z klawiszem Control w jeden z nich i wybierz polecenie zmiany nazw (podaje ono liczbę rzeczy, np. **Zmień nazwy 3 rzeczy…**). Wybierz **Zastąp tekst**, aby podmienić słowo, **Dodaj tekst**, aby dopisać coś przed każdą nazwą lub po niej, albo **Format**, aby nadać wszystkim jedną nazwę z numerem lub datą. Następnie kliknij w **Zmień nazwę**.

### Czy mogę nadać nazwę zrzutowi ekranu podczas zapisywania?

Wbudowane skróty nie pytają o nazwę, więc nazwę pliku zmieniasz później w Finderze. W Snapixie przycisk **Zachowaj jako…** w edytorze otwiera okno zapisu z nazwą już wpisaną według Twojego wzoru. Jeśli chcesz, wpisz inną nazwę i wybierz folder.