# Jak przyciąć zrzut ekranu na Macu

> Przytnij zrzut ekranu na Macu: kliknij miniaturkę, wybierz Kadruj, przeciągnij uchwyty, kliknij Kadruj i Gotowe. W Podglądzie zaznacz obszar i naciśnij ⌘K.

Opublikowano: 2026-10-22
Autor: Elisei Nicolae
Źródło: https://snapix.app/pl/tutorials/jak-przyciac-zrzut-ekranu-na-macu/

---

Aby przyciąć zrzut ekranu na Macu, kliknij w miniaturkę, która pojawia się zaraz po jego zrobieniu, kliknij w narzędzie **Kadruj** i przeciągnij uchwyty do środka. Zapisany już zrzut otwórz w aplikacji Podgląd, zaznacz część, którą chcesz zostawić, i naciśnij <kbd>⌘K</kbd>. W [Snapixie](/pl/) naciśnij w edytorze klawisz <kbd>K</kbd>, zawęź ramkę i naciśnij klawisz <kbd>Return</kbd>. W tym samym kroku możesz też zmniejszyć obraz.

## Jak przyciąć zrzut ekranu na Macu

1. **Zrób zrzut ekranu.** Naciśnij <kbd>⇧⌘3</kbd>, aby uchwycić cały ekran, lub <kbd>⇧⌘4</kbd>, aby zaznaczyć przeciąganiem jego część. W prawym dolnym rogu ekranu pojawi się miniaturka.
2. **Kliknij w miniaturkę, zanim zniknie.** Zostaje na ekranie przez kilka sekund i tak długo, jak trzymasz nad nią wskaźnik. Otworzy się okno z narzędziami oznaczeń. Jeśli pozwolisz miniaturce zniknąć, zrzut zostanie zapisany w całości, bez zmian.
3. **Kliknij w narzędzie Kadruj.** Wokół obrazu pojawi się ramka z uchwytami.
4. **Przeciągnij uchwyty narożne do środka.** Zatrzymaj się, gdy w ramce zostanie tylko potrzebna część. Aby przesunąć całą ramkę, przeciągnij ją.
5. **Ponownie kliknij w Kadruj, a następnie w Gotowe.** Przycięty zrzut zostanie zapisany tam, gdzie trafiają Twoje zrzuty ekranu – domyślnie na Biurku.

<figure>
  <picture>
    <source
      media="(max-width: 600px)"
      srcset="/images/tutorials/crop-screenshot-mac-before-after-narrow.webp"
      width="716"
      height="1200"
    />
    <img
      src="/images/tutorials/crop-screenshot-mac-before-after.webp"
      width="1288"
      height="600"
      loading="lazy"
      decoding="async"
      alt="Przed: zrzut całego ekranu Maca o wymiarach 3024 × 1964 pikseli z ramką kadrowania wokół otwartego w oknie zdjęcia portu o zmierzchu; reszta ekranu jest przyciemniona. Po: przycięty zrzut, samo zdjęcie, 1875 × 1437 pikseli"
    />
  </picture>
  <figcaption>Przycinanie zostawia to, co jest w ramce, i usuwa resztę. Tutaj ze zrzutu całego ekranu zostaje samo zdjęcie.</figcaption>
</figure>

**Wskazówka:** Często można się w ogóle obejść bez przycinania. Naciśnij <kbd>⇧⌘4</kbd> i zaznacz przeciąganiem tylko potrzebną część, a zrzut od razu będzie miał właściwy rozmiar. Więcej przeczytasz w poradniku [jak zrobić zrzut części ekranu](/pl/tutorials/jak-zrobic-zrzut-czesci-ekranu-na-macu/).

## Jak przyciąć zapisany zrzut ekranu w Podglądzie

1. W Finderze kliknij z klawiszem Control w zrzut ekranu i wybierz **Otwórz w aplikacji ▸ Podgląd**.
2. Wybierz **Narzędzia ▸ Zaznaczenie prostokątne**.
3. Zaznacz przeciąganiem część, którą chcesz zostawić. Aby poprawić zaznaczenie, przeciągnij uchwyty.
4. Naciśnij <kbd>⌘K</kbd> albo wybierz **Narzędzia ▸ Kadruj**.

Jeśli odetniesz za dużo, **Edycja ▸ Cofnij Kadruj** od razu przywróci obraz. Później możesz też wrócić do wcześniejszej wersji pliku, wybierając **Plik ▸ Przywróć do ▸ Przeglądaj wszystkie wersje…**

Jeśli zrzut ekranu jest w aplikacji Zdjęcia, kliknij go dwukrotnie, kliknij w **Edycja**, a następnie na pasku narzędzi kliknij w **Kadrowanie**. Przeciągnij ramkę tak, aby objęła potrzebną część, i kliknij w **Gotowe**.

## Jak przyciąć zrzut ekranu w Snapixie

Gdy Snapix działa, <kbd>⇧⌘3</kbd>, <kbd>⇧⌘4</kbd> i <kbd>⇧⌘5</kbd> domyślnie robią zrzuty za pomocą Snapixa, a w rogu ekranu zamiast miniaturki macOS pojawia się podgląd Snapixa. Jego edytor za jednym razem przycina zrzut i zmienia wymiary obrazu. Możesz [wypróbować Snapix za darmo](#get-snapix).

1. **Otwórz zrzut ekranu w edytorze.** Kliknij w obrazek w podglądzie albo przesuń wskaźnik nad podgląd i naciśnij <kbd>⌘E</kbd>. Jeśli plik jest już zapisany na Macu, kliknij go w Finderze z klawiszem Control i wybierz **Otwórz w aplikacji ▸ Snapix**.
2. **Naciśnij K.** Możesz też kliknąć w przycisk kadrowania na dolnym pasku edytora (jego podpowiedź to **Kadruj i zmień wymiary**). Zaznaczony zostanie cały obraz, a górny pasek pokaże jego wymiary w pikselach.
3. **Ustaw ramkę.** Przeciągaj narożnik albo krótką kreskę na środku krawędzi, aż w ramce zostanie tylko potrzebna część. Przeciągnij wewnątrz ramki, aby ją przesunąć, albo poza nią, aby narysować nową. Jeśli podczas przeciągania uchwytu przytrzymasz klawisz <kbd>Spacja</kbd>, przesuniesz zamiast tego całą ramkę.
4. **Naciśnij Return.** Możesz też kliknąć w **Kadruj** na dolnym pasku albo kliknąć dwukrotnie wewnątrz ramki. Klawisz <kbd>Esc</kbd> lub przycisk **Anuluj** kończy kadrowanie bez przycinania.
5. **Kliknij w Gotowe.** Przycięty obraz trafi do schowka, a podgląd i pasek **Ostatnie zrzuty** pokażą przyciętą wersję. Kliknij w **Zachowaj jako…**, jeśli wolisz mieć plik.

**Uwaga:** W przypadku obrazka otwartego z Findera zarówno **Gotowe**, jak i **Zachowaj jako…** zapisują przycięty obraz z powrotem w tym pliku, a Snapix nie tworzy kopii zapasowej. Jeśli oryginał jest Ci potrzebny, pracuj na kopii. Więcej o edytowaniu plików przeczytasz w poradniku [jak dodać oznaczenia do obrazka na Macu](/pl/tutorials/jak-pisac-i-rysowac-po-zdjeciu-na-macu/).

## Zmniejszanie zrzutu ekranu podczas kadrowania

Wymiary na środku górnego paska to menu. Kliknij w nie, aby wybrać wymiary gotowego obrazu:

- **Oryginał**, **75%**, **50%** lub **25%**. Każdy wiersz pokazuje wymiary w pikselach i wielkość pliku, jaką da ta opcja.
- **Własny** – aby wpisać szerokość i wysokość w pikselach. Kłódka między polami zachowuje proporcje.

Wybór od razu widać na obrazie, a na dole menu – jak zmieni się wielkość pliku. Kliknij w **Zastosuj**, aby jednocześnie przyciąć zrzut i zmienić jego wymiary. Jeśli zostawisz zaznaczony cały obraz, zmienią się tylko jego wymiary – to przydatne przy zrzucie ekranu Retina, który ma dwa razy więcej pikseli, niż potrzebujesz. Aby zmienić wymiary obrazu w aplikacji Podgląd, wybierz **Narzędzia ▸ Dostosuj wymiary…**

<figure>
  <picture>
    <source
      media="(max-width: 600px)"
      srcset="/images/tutorials/crop-screenshot-mac-size-narrow.webp"
      width="716"
      height="768"
    />
    <img
      src="/images/tutorials/crop-screenshot-mac-size.webp"
      width="1288"
      height="960"
      loading="lazy"
      decoding="async"
      alt="Edytor Snapixa w trybie kadrowania z menu wymiarów otwartym pod górnym paskiem, na którym widać 1512 × 766 → 756 × 383 px, 50%. Menu zawiera opcje Oryginał, 75%, 50% (zaznaczona, z etykietą Obecny) i 25% z wymiarami w pikselach i wielkością pliku, dalej Własny z polami szerokości i wysokości oraz kłódką, potem 9,1 MB → 520 KB, −94%, PNG oraz przyciski Anuluj i Zastosuj"
    />
  </picture>
  <figcaption>Menu wymiarów w trybie kadrowania. Każdy wiersz pokazuje wymiary w pikselach i wielkość pliku, które otrzymasz.</figcaption>
</figure>

## Jak odzyskać odciętą część

Jeśli odetniesz za dużo, naciśnij <kbd>⌘Z</kbd>, aby cofnąć kadrowanie. Możesz też ponownie nacisnąć klawisz <kbd>K</kbd>: odcięta część pojawi się przyciemniona wokół obrazu, a na górnym pasku pojawi się napis **Przeciągnij krawędzie – przyciemniona część wróci**. Przeciągnij ramkę z powrotem na zewnątrz, aby objęła odciętą część, i naciśnij klawisz <kbd>Return</kbd>.

Działa to do zamknięcia edytora, o ile w międzyczasie nie zmienisz wymiarów obrazu. Gdy ramka wchodzi w przyciemnioną część, menu wymiarów jest nieaktywne (jego podpowiedź brzmi **Wciągnij ramkę z powrotem do obrazka, aby zmienić wymiary**), więc najpierw dobrze przytnij zrzut, a dopiero potem zmień jego wymiary.

## Jak obrócić zrzut ekranu na Macu

- **W Snapixie:** naciśnij <kbd>⌘R</kbd> albo kliknij w przycisk obracania na dolnym pasku edytora (**Obróć o 90°**), aby obrócić obraz zgodnie z ruchem wskazówek zegara. <kbd>⌘L</kbd> obraca go w drugą stronę. Działa to także podczas kadrowania – ramka obraca się razem z obrazem. Gdy edytor nie jest otwarty, możesz też kliknąć prawym przyciskiem w podgląd Snapixa i wybrać **Obróć w lewo** lub **Obróć w prawo**.
- **W Podglądzie:** wybierz **Narzędzia ▸ Obróć w lewo** (<kbd>⌘L</kbd>) lub **Narzędzia ▸ Obróć w prawo** (<kbd>⌘R</kbd>).
- **W oknie oznaczeń:** kliknij w narzędzie **Obróć w lewo**. Jeśli podczas klikania przytrzymasz klawisz <kbd>Option</kbd>, obraz obróci się w prawo.

O strzałkach, tekście, [rozmywaniu poufnych danych](/pl/blog/jak-zamazac-fragment-zrzutu-ekranu-na-macu/) i pozostałych funkcjach edytora przeczytasz w poradniku [jak edytować zrzut ekranu na Macu](/pl/tutorials/jak-edytowac-zrzut-ekranu-na-macu/). Na Macu, na którym nie możesz instalować aplikacji, zrzut przytniesz prosto w przeglądarce za pomocą naszego darmowego narzędzia [Edycja zrzutu ekranu](/pl/tools/annotate-screenshot/).

## Najczęściej zadawane pytania

### Dlaczego nie mogę przyciąć zrzutu ekranu na Macu?

Najczęściej miniaturka znika, zanim zdążysz w nią kliknąć, albo opcja **Pokazuj miniaturki swobodne** jest wyłączona (otwórz aplikację **Zrzut ekranu** i sprawdź menu **Opcje**). W takim przypadku przytnij zapisany plik w aplikacji Podgląd. Polecenie **Kadruj** w Podglądzie wymaga najpierw zaznaczenia: zaznacz przeciąganiem część, którą chcesz zostawić, i naciśnij **⌘K**. Jeśli działa Snapix, **⇧⌘4** domyślnie robi zrzut za pomocą Snapixa, więc miniaturka macOS się nie pojawia. Kliknij w podgląd Snapixa, aby otworzyć edytor, i naciśnij **K**.

### Jaki jest skrót do przycinania zrzutu ekranu na Macu?

W aplikacji Podgląd to **⌘K** (**Narzędzia ▸ Kadruj**) – przycina obraz do zaznaczonego obszaru. W edytorze Snapixa **K** włącza kadrowanie, a **Return** je zatwierdza. Aby w ogóle pominąć kadrowanie, naciśnij **⇧⌘4** i zaznacz przeciąganiem tylko to, czego potrzebujesz.

### Jak przyciąć zrzut ekranu po zapisaniu?

Kliknij z klawiszem Control w plik, wybierz **Otwórz w aplikacji ▸ Podgląd**, zaznacz przeciąganiem potrzebną część i naciśnij **⌘K**. Jeśli odetniesz za dużo, **Edycja ▸ Cofnij Kadruj** przywróci obraz. Jeśli używasz Snapixa, wybierz **Otwórz w aplikacji ▸ Snapix**, naciśnij **K**, ustaw ramkę i naciśnij **Return**, a następnie kliknij w **Gotowe**. Przycisk Gotowe zapisuje przycięty obraz w tym samym pliku, a Snapix nie tworzy kopii zapasowej, więc jeśli oryginał jest Ci potrzebny, pracuj na kopii.

### Jak zmniejszyć zrzut ekranu na Macu?

Odetnij to, czego nie potrzebujesz, albo zmniejsz cały obraz. W aplikacji Podgląd wybierz **Narzędzia ▸ Dostosuj wymiary…** i wpisz nową szerokość i wysokość albo wartość procentową. W Snapixie naciśnij **K**, kliknij w wymiary na górnym pasku, wybierz **75%**, **50%** lub **25%** i kliknij w **Zastosuj**. Jeśli zamiast tego chcesz zmniejszyć sam plik, przeczytaj, [jak zmienić format zrzutów ekranu](/pl/tutorials/jak-zmienic-format-zrzutow-ekranu-na-macu/).