# Jak pisać i rysować po zdjęciu na Macu

> Aby pisać i rysować po zdjęciu na Macu, otwórz je w Podglądzie i kliknij Oznaczenia lub naciśnij spację w Finderze. Snapix doda numery kroków i rozmycie.

Opublikowano: 2026-10-22
Autor: Elisei Nicolae
Źródło: https://snapix.app/pl/tutorials/jak-pisac-i-rysowac-po-zdjeciu-na-macu/

---

Aby na Macu coś napisać lub narysować na zdjęciu, otwórz je w aplikacji Podgląd i kliknij przycisk **Oznaczenia** albo zaznacz plik w Finderze, naciśnij klawisz <kbd>Spacja</kbd> i kliknij Oznaczenia w oknie Szybkiego przeglądu. W obu przypadkach możesz rysować kształty i strzałki, dodawać tekst lub podpis i przycinać dowolne zdjęcie – nie tylko zrzut ekranu. Jeśli potrzebujesz numerowanych kroków lub rozmycia, [Snapix](/pl/) otworzy pliki PNG, JPEG, HEIC i TIFF w tym samym edytorze, którego używa do zrzutów ekranu.

## Jak dodać oznaczenia do obrazka w aplikacji Podgląd

1. **Otwórz obrazek w aplikacji Podgląd.** W Finderze kliknij z klawiszem Control w plik i wybierz **Otwórz w aplikacji ▸ Podgląd**.
2. **Pokaż pasek narzędzi oznaczeń.** Kliknij przycisk **Oznaczenia** na pasku narzędzi Podglądu albo wybierz **Widok ▸ Pokaż pasek narzędzi oznaczeń**.
3. **Wybierz narzędzie.** Pod przyciskiem **Kształty** znajdziesz prostokąty, owale, linie i strzałki, a także lupę i **Wyróżnianie** (w macOS 27: **Maska**), które przyciemnia resztę obrazka. **Tekst** dodaje pole tekstowe, **Szkic** zamienia szybki rysunek w równy, czysty kształt, a **Podpisz** wstawia Twój podpis.
4. **Dostosuj wygląd.** Służą do tego przyciski **Kolor obrysu**, **Kolor wypełnienia**, **Styl kształtu** i **Styl tekstu**. Aby zmienić wymiary kształtu, przeciągnij jego niebieskie uchwyty.
5. **Zapisz obrazek.** Wybierz **Plik ▸ Zachowaj** albo naciśnij <kbd>⌘S</kbd>. Od tej chwili oznaczenia są częścią obrazka i nie da się ich już przesunąć ani usunąć.

**Wskazówka:** Aby zachować oryginał, najpierw powiel plik. Zaznacz go w Finderze, naciśnij <kbd>⌘D</kbd> i dodaj oznaczenia do kopii.

Oznaczenia to dobre, darmowe narzędzie, gdy chcesz szybko dodać kształt, przyciąć obrazek lub złożyć podpis. Brakuje w nich jednak rozmycia i pikselizacji, nie potrafią też [numerować kroków](/pl/tutorials/jak-dodac-numerowane-kroki-do-zrzutu-ekranu-na-macu/).

## Jak dodać oznaczenia w Finderze za pomocą Szybkiego przeglądu

Zaznacz obrazek w Finderze i naciśnij klawisz <kbd>Spacja</kbd>, a potem kliknij przycisk **Oznaczenia** w oknie Szybkiego przeglądu. Możesz też kliknąć plik z klawiszem Control i wybrać **Szybkie czynności ▸ Oznaczenia**. Masz wtedy do dyspozycji te same narzędzia oznaczeń – kształty, tekst i podpis – bez otwierania Podglądu. Gdy skończysz, kliknij w **Gotowe**.

Apple zaznacza, że zmian wprowadzonych w Szybkim przeglądzie nie można cofnąć po zamknięciu okna, więc jeśli oryginał może Ci się jeszcze przydać, pracuj na kopii. Oznaczenia znajdziesz też w aplikacjach Poczta, Notatki i TextEdit.

## Jak rysować po zdjęciu w aplikacji Zdjęcia

Jeśli zdjęcie jest w bibliotece aplikacji Zdjęcia, kliknij je dwukrotnie, a potem kliknij w **Edycja** na pasku narzędzi. Kliknij przycisk **Rozszerzenia**, wybierz **Oznaczenia**, wprowadź zmiany i kliknij w **Zachowaj zmiany**. Aplikacja Zdjęcia przechowuje oryginał, więc przywrócisz go poleceniem **Zdjęcie ▸ Przywróć oryginał**.

Aby edytować zdjęcie z biblioteki w Snapixie, najpierw przeciągnij je z aplikacji Zdjęcia na Biurko (pulpit). Powstanie osobny plik, który otworzysz w Snapixie, a zdjęcie w bibliotece pozostanie bez zmian.

## Jak dodać oznaczenia do obrazka w Snapixie

Snapix otwiera obrazek z Findera w swoim edytorze zrzutów ekranu, więc do zdjęcia, schematu czy starego zrzutu ekranu masz te same narzędzia co do nowego zrzutu.

1. **Otwórz obrazek w Snapixie.** W Finderze kliknij z klawiszem Control w plik PNG, JPEG, HEIC lub TIFF i wybierz **Otwórz w aplikacji ▸ Snapix**. Otworzy się edytor z tym obrazkiem.
2. **Naciśnij literę narzędzia.** <kbd>A</kbd> to **Strzałka**, <kbd>O</kbd> – **Elipsa**, <kbd>T</kbd> – **Tekst**, <kbd>C</kbd> – numerowany **Krok**, <kbd>H</kbd> – **Zakreślacz**, a <kbd>B</kbd> – **Rozmyj**.
3. **Dodaj oznaczenia.** Przeciągnij, aby dodać strzałkę, kółko lub rozmycie, albo kliknij, aby wstawić etykietę lub kolejny numer. Naciśnij <kbd>V</kbd>, aby zaznaczyć oznaczenie i je przesunąć, a <kbd>⌘Z</kbd>, aby cofnąć zmianę.
4. **Kliknij w Gotowe.** Obrazek z oznaczeniami zostanie skopiowany do schowka i zapisany w tym samym pliku.

<figure>
  <picture>
    <source media="(max-width: 600px)" srcset="/images/tutorials/annotate-image-mac-editor-narrow.webp" width="716" height="904" />
    <img src="/images/tutorials/annotate-image-mac-editor.webp" width="1288" height="952" loading="lazy" decoding="async" alt="Edytor Snapixa ze zdjęciem drewnianego biurka otwartym z Findera: dwa sęki w drewnie obwiedzione na czerwono, żółta etykieta „Knots, not scratches” (to sęki, nie rysy) z czerwoną strzałką i objaśnienie przy przyciskach Zachowaj jako… i Gotowe: oba zapisują oznaczenia w samym pliku desk.jpeg" />
  </picture>
  <figcaption>Do zdjęcia otwartego z Findera masz te same narzędzia co do zrzutu ekranu, a przycisk Gotowe zapisuje oznaczenia w tym pliku.</figcaption>
</figure>

**Uwaga:** Snapix edytuje otwarty plik i nie robi kopii zapasowej. **Gotowe**, <kbd>⌘C</kbd>, <kbd>⌘S</kbd>, **Przypnij do ekranu**, a nawet **Zachowaj jako…** zapisują oznaczenia w oryginale. Jeśli ma on pozostać nietknięty, powiel go w Finderze skrótem <kbd>⌘D</kbd> i otwórz kopię.

## Co się dzieje z plikiem

- **Zachowuje swój format.** JPEG pozostaje plikiem JPEG, a PNG – plikiem PNG. Pliki JPEG i HEIC są zapisywane z jakością ustawioną suwakiem **Jakość** w sekcji **Ustawienia ▸ Zachowywanie** – domyślnie wysoką. Suwak jest tam widoczny, gdy w menu **Format pliku** wybrano Automatycznie, JPEG lub HEIC.
- **Zachowuje rozdzielczość.** Obrazek otwiera się w pełnej rozdzielczości, więc po zapisaniu nie jest mniejszy. Wymiary zmienia tylko przycięcie, **Tło** albo oznaczenie wychodzące poza krawędź.
- **Zdjęcia z telefonu zachowują orientację.** Snapix uwzględnia obrót zdjęcia już przy otwieraniu, więc zapisuje je również prawidłowo obrócone.
- **Dane z aparatu są usuwane.** Zapisany plik zawiera sam obraz, bez metadanych, takich jak data zrobienia zdjęcia czy lokalizacja.
- <kbd>⌘S</kbd> **zapisuje plik i nie zamyka edytora.** **Zachowaj jako…** zapisuje kopię we wskazanym miejscu, a potem aktualizuje też oryginał i zamyka edytor.
- <kbd>Esc</kbd> **kopiuje bez zapisywania.** Domyślnie ostatnie naciśnięcie tego klawisza kopiuje obrazek z oznaczeniami i zamyka edytor, ale nie zmienia pliku. <kbd>⌘W</kbd> zamyka edytor, niczego nie zapisując i o nic nie pytając.

Aby przyciąć zdjęcie przed dodaniem oznaczeń, naciśnij w edytorze <kbd>K</kbd>. Opisujemy to w poradniku [jak przyciąć zrzut ekranu](/pl/tutorials/jak-przyciac-zrzut-ekranu-na-macu/) – na każdym obrazku działa to tak samo.

## Jak otwierać obrazki w Snapixie dwukrotnym kliknięciem

1. **Otwórz sekcję Ustawienia ▸ Edytor.** Kliknij w ikonę Snapixa na pasku menu, wybierz **Ustawienia…** i kliknij w **Edytor**.
2. **Wybierz Snapix obok opcji Otwieraj pliki PNG i JPEG w aplikacji.** Dopóki nie wybierzesz Snapixa, menu pokazuje aplikację, która otwiera je teraz, np. Podgląd.
3. **Potwierdź wybór w macOS.** W nowszych wersjach macOS pytanie pojawi się dwa razy: raz dla plików PNG, raz dla JPEG.

<figure>
  <picture>
    <source media="(max-width: 600px)" srcset="/images/tutorials/pl/annotate-image-mac-setting-narrow.webp" width="716" height="584" />
    <img src="/images/tutorials/pl/annotate-image-mac-setting.webp" width="1288" height="796" loading="lazy" decoding="async" alt="Ustawienia Snapixa, strona Edytor: wyróżniony wiersz Otwieraj pliki PNG i JPEG w aplikacji z menu ustawionym na Snapix (z ikoną Snapixa) i wskaźnikiem nad nim oraz opisem „Kliknij plik dwukrotnie, aby edytować go tutaj. Gotowe zachowa zmiany w tym pliku.” Powyżej karta z opcjami Klawisz esc kopiuje zrzut ekranu i zamyka edytor oraz Jednostki linijki" />
  </picture>
  <figcaption>Jedno menu sprawia, że pliki PNG i JPEG otwierają się w Snapixie po dwukrotnym kliknięciu.</figcaption>
</figure>

Od tej pory dwukrotne kliknięcie pliku PNG lub JPEG otwiera go w Snapixie. Pliki HEIC i TIFF nadal otwierasz poleceniem **Otwórz w aplikacji ▸ Snapix**. Gdy po raz pierwszy użyjesz polecenia Otwórz w aplikacji, Snapix zaproponuje to samo w komunikacie **Zawsze otwierać obrazki w Snapixie?** – kliknięcie go działa tak samo jak wybór w menu. Aby je oddać, wybierz w tym samym menu drugą aplikację: każdy format wróci do aplikacji, która otwierała go wcześniej, albo do aplikacji Podgląd.

## Oznaczenia czy Snapix?

- **Oznaczenia** masz już na Macu. To lepszy wybór, gdy chcesz coś podpisać, szybko dodać kształt lub wiersz tekstu albo pracujesz na pliku PDF – takich plików Snapix nie otwiera.
- **Snapix** dodaje to, czego w Oznaczeniach brakuje: **Pikselizuj** i **Rozmyj** do ukrywania szczegółów (Oznaczenia mogą je tylko zakryć wypełnionym kształtem), numerowane kroki (narzędzie **Krok**) oraz **Tło** z marginesem i cieniem. Ma też narzędzia **Zaczernij** i **Reflektor**, a każde narzędzie ma własny klawisz. Cały pasek narzędzi opisujemy w poradniku [jak edytować zrzut ekranu na Macu](/pl/tutorials/jak-edytowac-zrzut-ekranu-na-macu/), a artykuł [jak zamazać fragment zrzutu ekranu](/pl/blog/jak-zamazac-fragment-zrzutu-ekranu-na-macu/) wyjaśnia, który sposób ukrywania jest bezpieczny.

Jeśli na Macu, którego używasz, nie ma Snapixa, darmowe narzędzie [Edycja zrzutu ekranu](/pl/tools/annotate-screenshot/) otworzy w przeglądarce obrazki PNG, JPG, WebP, GIF i BMP, a gotowy obrazek pobierzesz jako nowy plik, więc oryginał pozostanie bez zmian. Aby robić to na Macu na co dzień, [wypróbuj Snapix za darmo](#get-snapix).

## Najczęściej zadawane pytania

### Jak dodać tekst lub strzałkę do zdjęcia na Macu?

Otwórz zdjęcie w aplikacji Podgląd i kliknij przycisk **Oznaczenia** albo zaznacz plik w Finderze, naciśnij klawisz **Spacja** i kliknij Oznaczenia w oknie Szybkiego przeglądu. Jeśli zdjęcie jest w bibliotece aplikacji Zdjęcia, kliknij w **Edycja**, potem w przycisk **Rozszerzenia** i wybierz **Oznaczenia**. Jeśli używasz Snapixa, kliknij plik w Finderze z klawiszem Control, wybierz **Otwórz w aplikacji ▸ Snapix** i naciśnij literę narzędzia, np. **A**, aby dodać strzałkę.

### Czy dodanie oznaczeń zmienia oryginalny plik?

Tak – z wyjątkiem aplikacji Zdjęcia, w której polecenie **Zdjęcie ▸ Przywróć oryginał** przywraca zdjęcie do pierwotnej postaci. Podgląd i Snapix zapisują oznaczenia w otwartym pliku, a zmian wprowadzonych w Szybkim przeglądzie nie można cofnąć po zamknięciu jego okna. W Snapixie **Gotowe**, **⌘C**, **⌘S**, **Przypnij do ekranu** i **Zachowaj jako…** zapisują zmiany w oryginale, a kopia zapasowa nie powstaje. Aby zachować oryginał, przed rozpoczęciem pracy powiel plik: zaznacz go w Finderze i naciśnij **⌘D**.

### Jak rysować po zdjęciu na Macu?

W aplikacji Zdjęcia kliknij dwukrotnie zdjęcie, kliknij w **Edycja**, potem w przycisk **Rozszerzenia**, wybierz **Oznaczenia** i rysuj narzędziem **Szkic**. Na Macu z gładzikiem Force Touch jest też narzędzie **Rysuj**, którego linia jest tym grubsza, im mocniej naciskasz. Zdjęcie zapisane w pliku otwórz w Finderze poleceniem **Otwórz w aplikacji ▸ Snapix**, a potem naciśnij **D** i przeciągnij – tak samo jak wtedy, gdy [rysujesz na zrzucie ekranu](/pl/tutorials/jak-rysowac-na-zrzucie-ekranu-na-macu/).

### Czy Snapix otwiera pliki PDF, GIF lub WebP?

Nie. Snapix otwiera pliki PNG, JPEG, HEIC i TIFF. Do pliku PDF użyj paska narzędzi oznaczeń w aplikacji Podgląd, a do pliku WebP lub GIF – naszego darmowego narzędzia [Edycja zrzutu ekranu](/pl/tools/annotate-screenshot/). Działa ono w przeglądarce.
