# Copier le texte d’une capture d’écran ou d’une image sur Mac > Copiez le texte d’une capture d’écran ou d’une image sur Mac avec Texte en direct, ou en un seul geste avec l’OCR local de Snapix. Étapes et comparatif. Publié : 2026-06-12 Mis à jour : 2026-07-13 Auteur : Elisei Nicolae Source : https://snapix.app/fr/blog/copier-texte-image-mac/ --- Pas besoin de logiciel supplémentaire pour **copier le texte d’une image**, d’une capture d’écran ou d’une photo sur Mac : la fonction intégrée **Texte en direct** rend les mots d’une image sélectionnables, prêts à être copiés avec ⌘C. **Snapix** va plus loin : appuyez sur **⌘⇧2**, faites glisser, et le texte est déjà dans votre presse-papiers — la reconnaissance de texte (**OCR**) sur l’appareil, pour n’importe quelle partie de votre écran. ## Copier le texte d’une capture d’écran ou d’une image avec Texte en direct (intégré, gratuit)
Capture d’écran sur Mac d’un tableau de bord analytique rempli de texte à copier — statistiques, libellés, un graphique et une adresse e-mail
Une capture typique, pleine de texte qu’il faudrait sinon retaper — statistiques, libellés, adresse e-mail.
1. Appuyez sur **⌘⇧4** et faites glisser sur la zone voulue (ou appuyez sur **⌘⇧3** pour tout l’écran). 2. Cliquez sur la **vignette flottante** en bas à droite avant qu’elle ne disparaisse — la fenêtre d’annotation de la capture s’ouvre. 3. Cliquez sur le **bouton Texte en direct, en bas à droite de l’image** — le bouton que la plupart des gens ne remarquent jamais.
La fenêtre d’annotation de macOS avec Texte en direct activé : tout le texte de la capture est mis en évidence et sélectionnable, le bouton Texte en direct est entouré de rouge en bas à droite, et une adresse e-mail détectée apparaît sous forme d’action rapide
Un clic sur le bouton Texte en direct entouré (en bas à droite) et tout le texte s’illumine, prêt à être sélectionné — les adresses e-mail et les liens détectés ont aussi droit à des actions rapides.
Tout le texte détecté s’illumine d’un coup, un bouton **Tout copier** apparaît, et les adresses e-mail et liens détectés deviennent des actions rapides le long du bord inférieur. Sélectionnez ce qu’il vous faut en faisant glisser, puis appuyez sur **⌘C**, ou cliquez sur **Tout copier**. **Bon à savoir :** le bouton nécessite **macOS 13 Ventura ou version ultérieure** ; Texte en direct lui-même existe depuis Monterey, y compris sur les Mac Intel. Rien ne s’illumine ? Vérifiez **Réglages Système ▸ Général ▸ Langue et région ▸ Texte en direct** — les mises à jour désactivent parfois l’option. > **Vous faites ça plusieurs fois par jour ?** Snapix réduit le passage de la capture au texte à un seul raccourci : **⌘⇧2**, glisser, coller. [Essayez-le gratuitement pendant 14 jours →](#get-snapix) ## Extraire le texte de tout ce qui s’affiche à l’écran avec Snapix (OCR sur l’appareil) Texte en direct demande une capture, une fenêtre, un bouton. [Snapix](/fr/) ne demande qu’un raccourci. **⌘⇧4** vous donne des pixels ; **⌘⇧2** vous donne le texte — **Extraire le texte** est un **OCR** qui lit directement l’écran, sans app à ouvrir ni fichier intermédiaire : 1. Appuyez sur **⌘⇧2** — le raccourci par défaut (chaque raccourci de Snapix est personnalisable). 2. Faites glisser sur n’importe quel élément à l’écran — une partie d’un PDF, un message Slack, une boîte de dialogue d’erreur, une vidéo en pause. 3. Collez. Le texte reconnu est déjà dans votre presse-papiers, ligne par ligne, en moins d’une seconde — une bannière « Texte copié » en affiche le début pour vous confirmer que tout a fonctionné, et un clic dessus ouvre la capture dans l’éditeur. - **Vidéo en pause :** fonctionne avec n’importe quel lecteur, sans capture préalable. - **Codes QR :** détectés dans les captures, avec le lien proposé. Voyez [comment scanner un code QR à l’écran de votre Mac](/fr/tutorials/scanner-code-qr-ecran-mac/). - **Hors connexion, dans de nombreuses langues :** l’OCR s’exécute sur l’appareil grâce au framework Vision d’Apple en mode précis, et détecte automatiquement les principales langues à alphabet latin ainsi que le chinois, le japonais, le coréen et d’autres, selon votre version de macOS. ## Texte en direct ou OCR de Snapix : lequel choisir ? | | Texte en direct (macOS) | [Snapix](/fr/) | | --- | --- | --- | | Prix | Gratuit, intégré | [Voir les tarifs](/fr/pricing/) · essai gratuit de 14 jours | | Étapes pour extraire | 4 — capture, vignette, bouton, copie | 1 — ⌘⇧2 + glisser ; la copie est automatique | | Fonctionne sur | Les images ouvertes dans une visionneuse — la fenêtre d’annotation de la capture, Aperçu, Photos | N’importe quelle partie de l’écran — aucun fichier nécessaire | | Vidéos et codes QR | Vidéos en pause dans les apps compatibles (Ventura ou version ultérieure) | Tout lecteur en pause · liens des codes QR | | Intégré à un outil de capture d’écran complet | ✗ | ✓ — annotation, flou, épinglage, historique | **La réponse honnête :** vous extrayez le texte d’une image une fois par mois ? Texte en direct suffit. Vous faites de l’OCR tous les jours — support client, QA, recherche, développement ? Le geste unique est vite rentabilisé. Vous cherchez une app de capture d’écran pour faire plus que récupérer du texte ? Notre guide du [meilleur logiciel de capture d’écran pour Mac](/fr/alternatives/) compare Snapix, CleanShot X, Shottr et Snagit côte à côte. ## Questions fréquentes ### Pourquoi ne puis-je pas copier le texte d’une image sur mon Mac ? Texte en direct est peut-être désactivé : activez-le dans **Réglages Système ▸ Général ▸ Langue et région ▸ Texte en direct** ; il arrive qu’il se désactive après une mise à jour de macOS. Le bouton en bas à droite nécessite aussi macOS 13 Ventura ou version ultérieure. Si cela ne fonctionne toujours pas, la cause est sans doute une image en basse résolution, une police inhabituelle ou une langue non prise en charge. ### Comment copier le texte d’une photo dans l’app Photos ? Photos n’a pas de bouton Texte en direct. Placez le pointeur sur le texte jusqu’à ce qu’il prenne la forme d’un I, faites glisser pour le sélectionner, puis appuyez sur **⌘C** — ou cliquez en maintenant la touche Contrôle enfoncée et choisissez **Copier le texte**. Aperçu fonctionne de la même façon ([le guide d’Apple](https://support.apple.com/guide/preview/interact-with-text-in-a-photo-prvw625a5b2c/mac)). ### Mon Mac a-t-il un OCR intégré ? Oui : depuis macOS Monterey, **Texte en direct** est un OCR intégré qui fonctionne sur l’appareil — le moyen gratuit de **convertir une image en texte**. Pour extraire en une seule étape le texte de n’importe quelle partie de l’écran, utilisez un **extracteur de texte** comme Snapix : appuyez sur **⌘⇧2**, faites glisser, et le texte est dans votre presse-papiers. Vous ne voulez rien installer du tout ? L’[outil gratuit de conversion d’image en texte](/fr/tools/image-to-text/) de Snapix fait l’OCR directement dans votre navigateur. ### Peut-on extraire le texte d’une vidéo sur Mac ? Oui : sous macOS Ventura ou version ultérieure, Texte en direct permet de sélectionner le texte d’une vidéo en pause dans les apps compatibles comme Safari, Photos et QuickTime Player. La commande **Extraire le texte** de Snapix fonctionne avec n’importe quel lecteur en pause — elle lit l’écran, pas l’app.